Do I need to wait for an insurance adjuster before contacting a water damage restoration company?

Usually, no. Most insurance policies expect you to take immediate action to prevent further damage.